My history...

,,Renata” means ,,born again”. I truly believe that this name was given to me by fate:)

 

For friends- Rena. I live in a small town- Podmaleniec, near Staszów in the county of Świętokrzyskie in Poland. I am 27 years old and from the day I was born I have struggled with this disease- cystic fibrosis....

 

I live with my wonderful mum and two sisters. I have a boyfriend who I love so much and with whom I would like to plan my future. I studied childcare and I have lots of hopes and dreams for the future.  I appreciate every day and I belive that after the transplant I’ll be able to experience all that I have so far been unable to e.g: ride a bike, go to the gym, learn to swim. I will cook, clean up, travel, work and develop both physically and mentally but most importantly I’ll get married.

 

 

 

 

At the moment I live with hope...

 

I am a member of Polish Cystic Fibrosis Association and I have an account where people who want to help me can donate money. All donated money will go towards my lung transplant, which is very expensive!!!

In Rabka (Poland) there is a special clinic where I have received treatment so far. I have spent a lot of time in there, it has become my second home. Cystic fibrosis has changed me a lot and significantly changed the way I have lived my life. I have never had normal life even when my disease was not as acute as it is now it was still very restrictive.

 I am very grateful for any help, you are welcome to visit my photograph gallery, you can write to me and I will reply to all correspondence....
 

Make a Donation- Number of account

Name of our Association-Polish Society Against Cystic Fibrosis:PTWM
Bank: PKO BP S.A.O/Rabka-Zdrój
Department of bank: O/Rabka-Zdrój
City: Rabka-Zdrój
Number of department: SWIFT: BPKOPLPW
Number of account: [EUR]IBAN PL 84 1020 3466 0000 9802 0007 0128

 

IMPORTANT!!

PLEASE, REMEMBER "for Renata Cysek"

 

Thank You!

PODZIĘKOWANIA DLA DARCZYŃCÓW

Pragnę podziękować WSZYSTKIM z całego serca, za okazywaną mi pomoc.

UWIERZCIE...JESTEM...DZIĘKUJĘ...

 I...

POTRZEBUJĘ WASZEJ POMOCY CAŁY CZAS....

Dziękuję firmie GRASOFT za stworzenie dla mnie tej strony, bo od niej się wszystko zaczęło....

NFZ opłaci zabieg przeszczepienia mi płuc w AKH w Wiedniu ale cały czas proszę Państwa o pomoc, ponieważ moje leczenie po przeszczepie płuc będzie wymagało dużych nakładów finansowych przez całe moje życie ( leki, konsultacje w Wiedniu). Jeśli Państwo chcecie mieć pewność, że Wasze wpłaty darowizny dotarły na moje subkonto w PTWM podaję numer tel. do sekretariatu ( 0-18 267-60-60 w.331; 342) 

Ja nie mam możliwości sprawdzenia od kogo z Państwa wpłynęła pomoc dla mnie i tym samym, nie mam takiej szansy, aby każdemu z Państwa indywidualnie podziękować gdyż istnieje ochrona danych osobowych. Mogę tylko zapewnić, że dla mnie i dla mojej rodziny KAŻDA WPŁATA JEST CENNA bo na wagę mojego życia i za to serdecznie DZIĘKUJEMY!!!

Można się ze mną skontaktować poprzez  Kontakt do mnie na mojej stronie. Będzie mi miło i na pewno odpowiem na każdy e-mail.

 

Renata Cysek z rodziną